Wenn man Amerikaner trifft, sagen sie entweder, "Hi!", "Hey there!" oder "Hey how are you?".
Meistens ist es letzteres, und ich bin geneigt, die Frage zu beantworten. Antwortet man aber mit etwas anderem als "Great, how 'bout you?", kommt der Dialog mit quietschenden Reifen zum Stillstand. Beispielsweise "Great, I just need to find a place to sleep!" taugt ueberhaupt nicht, selbst "great, thanks!" faellt unangenehm auf.
Aus irgendeinem Grunde faellt es mir wirklich schwer, dem Protokoll zu folgen und einzusehen, dass es die gar nicht interessiert, wie es mir geht. Und vielen anderen im Hostel geht es genau so (David aus Italien, Andreas aus Daenemark). Ich kann mich nicht daran erinnern, dass ich das Problem '98/'99 auch hatte.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen